YK-sanasto

Tämä YK-sanasto sisältää yleisimmät lyhenteet ja suomenkieliset käännökset YK-järjestelmän englanninkielisille vastineille. Voit hakea YK-järjestelmään liittyvää sanaa tai termiä suomeksi, englanniksi tai lyhenteen avulla. HUOM! Sanaston suomennokset ovat monissa tapauksissa suosituksia, eivät välttämättä ns. virallisia käännöksiä.

LyhenneLajittele laskevasti Suomeksi Ruotsiksi Englanniksi Jäsenmaat
- (YK:n turvallisuusneuvoston) vaihtuva jäsen(maa) Icke-ständig medlem (i FN:s säkerhetsråd) Non-Permanent Member (of the Security Council)
- Maailman ruokahuippukokous Världstoppsmötet om mat World Food Summit
- Yleiskokouksen yleisistunto generalförsamlingens ordinarie möte General Assembly Plenary Kaikki jäsenmaat / Alla medlemsländer
- YK:n kehitysohjelma UNDP:n alainen kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antava komitea UNDP:s kommitté för civilsamhället Civil Society Advisory Committee to UNDP
- Luonnonkatastrofien vähentämistä käsittelevä maailmankonferenssi Världskonferens om reducering av naturkatastrofrisker World Conference on Natural Disaster Reduction
- Nuorisoasioista vastaavien ministerien maailmankonferenssi Världskonferensen med ministrar ansvariga för ungdomsfrågor World Conference of Ministers Responsible for Youth
- Nuorisoasioista vastaava erityisneuvonantaja FN:s särskilda rådgivare för unga Special Adviser on Youth
- Lapsia koskeva huippukokous Världstoppsmötet för barn World Summit for Children
- valtakirjakomitea fullmaktskommitté Credentials Committee
ABM ballististen ohjusten torjuntaohjus antiballistisk missil Anti-Ballistic Missile
ABM Ohjustorjuntajärjestelmiä rajoittava ABM -sopimus ABM-avtalet om begränsning av missilsystem Anti-Ballistic Missile Treaty Yhdysvallat, Neuvostoliitto / Förenta staterna, Sovjetunionen
ACABQ Hallinto- ja budjettiasioiden neuvoa-antava komitea FN:s rådgivande kommitté för administrativa och budgetära frågor Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ACC hallinnollinen koordinaatiokomitea FN:s administrativa samordningskommitté Administrative Committee on Coordination
AMR Vuotuinen ministeritason arviointi Annual Ministerial Review
APL/APM henkilömiina truppmina Anti-Personnel Landmine / Anti-Personnel Mine
APLC / MBT Sopimus henkilömiinojen täyskiellosta ja niiden tuhoamisesta Konvention om förhindrande av användning, lagring, produktion och omplacering av truppminor och om deras förstörelse Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction / Anti-Personnel Landmines Convention / Mine Ban Treaty / (Ottawa Convention)
ATT Kansainvälinen asekauppasopimus Vapenhandelsfördraget Arms Trade Treaty
AVM ajoneuvomiinat fordonsmina anti-vehicle mines
AWG-DPEA Durbanin toimintaohjelmaa koskeva työryhmä arbetsgrupp angående Durbans handlingsprogram Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action
BCW biologinen ja kemiallinen sodankäynti biologisk och kemisk krigföring Biological and Chemical Warfare
BDPA Pekingin julistus- ja toimintaohjelma Pekingdeklarationen och handlingsplanen Bejing Declaration and Platform for Action
BINUB YK:n Burundin toimisto Kontor för FN:s integrerade verksamhet i Burundi United Nations Integrated Office in Burundi Burundi
BONUCA YK:n rauhanrakennustoimisto Keski-Afrikan tasavallassa FN:s kontor för fredsskapande arbete i Centralafrikanska Republiken United Nations Peacebuilding Office in the Central African Republic Keski-Afrikan tasavalta / Centralafrikanska Republiken
BTWC Biologisten aseiden kieltosopimus Konventionen om förbud mot biologiska vapen Biological and Toxin Weapons Convention
BWC Yleissopimus bakteriologisten (biologisten) ja toksiiniaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltämiseksi ja niiden hävittämiseksi / Biologisten aseiden kieltosopimus Konventionen om förbud mot utvecklingen, produktionen, lagringen samt förstörandet av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen / Konventionen om förbud mot biologiska vapen Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
CAP Yhteisvetoomus FN:s konsoliderade appell Consolidated Appeals Process
CASA CASA-mekanismi FN:s koordineringsprojekt för handeldvapen (Avdelningen för nedrustningsärenden) Coordinating Action on Small Arms
CAT Kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen ja halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastainen yleissopimus Konvention mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
CBD Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus Konventionen om biologisk mångfald Convention on Biological Diversity
CBU rypälepommi klusterbomb cluster bomb (unit)

Sivut