YK-sanasto

Tämä YK-sanasto sisältää yleisimmät lyhenteet ja suomenkieliset käännökset YK-järjestelmän englanninkielisille vastineille. Voit hakea YK-järjestelmään liittyvää sanaa tai termiä suomeksi, englanniksi tai lyhenteen avulla. HUOM! Sanaston suomennokset ovat monissa tapauksissa suosituksia, eivät välttämättä ns. virallisia käännöksiä.

Lyhenne SuomeksiLajittele nousevasti Ruotsiksi Englanniksi Jäsenmaat Muuta
UNOMIL YK:n tarkkailuoperaatio Liberiassa FN:s observatörsstyrka i Liberia United Nations Observer Mission in Liberia Liberia

päättynyt 1997 / avslutad 1997

UNYOM YK:n tarkkailuoperaatio Jemenissä FN:s observatörsstyrka i Jemen United Nations Yemen Observation Mission Jemen

päättynyt 1964 / avslutad 1964

UNIPOM YK:n tarkkailuoperaatio Intiassa ja Pakistanissa FN:s observatörsstyrka i Indien-Pakistan United Nations India-Pakistan Observation Mission Intia, Pakistan / Indien, Pakistan

päättynyt 1966 / avslutad 1966

UNOMIG YK:n tarkkailuoperaatio Georgiassa FN:s observatörsstyrka i Georgien United Nations Observer Mission in Georgia Georgia / Georgien

päättynyt 2009 / avslutad 2009

UNMOT YK:n tarkkailijaryhmä Tadžikistanissa FN:s observatörsstyrka i Tadzjikistan United Nations Mission of Observers in Tajikistan Tadžikistan / Tadzjikistan

päättynyt 2000 / avslutad 2000

UNMOP YK:n tarkkailijaryhmä Prevlakassa FN:s observatörsgrupp i Prevlaka United Nations Mission of Observers in Prevlaka Kroatia, Montenegro / Kroatien, Montenegro

päättynyt 2002 / avslutad 2002

ONUCA YK:n tarkkailijaryhmä Keski-Amerikassa FN:s observatörsgrupp i Centralamerika United Nations Observer Group in Central America Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua

päättynyt 1992 / avslutad 1992

UNASOG YK:n tarkkailijaryhmä Aouzoun kaistaleella FN:s observatörsgrupp på Aouzouremsan United Nations Aouzou Strip Observer Group Tšad

päättynyt 1994 / avslutad 1994

MONUA YK:n tarkkailijaryhmä Angolassa FN:s observatörsstyrka i Angola United Nations Observer Mission in Angola Angola

päättynyt 1999 / avslutad 1999

UNAVEM I, II, III YK:n tarkkailijaryhmä Angolassa FN:s observatörsstyrka i Angola United Nations Angola Verification Mission Angola

päättynyt 1994 / avslutad 1994

UNGOMAP YK:n tarkkailijaryhmä Afganistanissa ja Pakistanissa FN:s förmedlingsuppdrag i Afghanistan och Pakistan United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan Afganistan, Pakistan

päättynyt 1990 / avslutad 1990

ECOSOC YK:n talous- ja sosiaalineuvosto Ekonomiska och sociala rådet Economic and Social Council
UNMOGIP YK:n sotilastarkkailijaryhmä Intiassa ja Pakistanissa FN:s observatörsstyrka i Indien och Pakistan United Nations Military Observer Group in India and Pakistan Intia, Pakistan / Indien, Pakistan
UNRISD YK:n sosiaalisen kehityksen tutkimuslaitos FN:s forskningsinstitut för social utveckling United Nations Research Institute for Social Development
MIPONUH YK:n siviilipoliisijoukot Haitissa FN:s civila polisstyrka i Haiti United Nations Civilian Police Mission in Haiti Haiti

päättynyt 2000 / avslutad 2000

UNTMIH YK:n siirtymäjoukot Haitissa FN:s övergångsstyrka i Haiti United Nations Transition Mission in Haiti Haiti

päättynyt 1997 / avslutad 1997

UNMIL YK:n rauhanturvaoperaatio Liberiassa / YK:n valvontajoukot Liberiassa FN:s fredsbevarande styrka i Liberia United Nations Mission in Liberia Liberia
MONUC YK:n rauhanturvaoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa FN:s mission i den Demokratiska Republiken Kongo United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo Kongon demokraattinen tasavalta / Demokratiska Republiken Kongo

päättynyt 2010, nyk. MONUSCO / avslutad 2010, nuförtiden MONUSCO

MINURCAT YK:n rauhanturvaoperaatio Keski-Afrikassa ja Tšadissa FN:s observatörsstyrka i Centralafrikanska republiken och Tchad United Nations Mission in the Central African Republic and Chad Tšad, Keski-Afrikan tasavalta / Tchad, Centralafrikanska republiken

Käynnissä oleva rauhanturvaoperaatio / pågår förtillfället

UNMEE YK:n rauhanturvaoperaatio Etiopiassa ja Eritreassa FN:s fredsbevarande styrka i Etiopien och Eritrea United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea Eritrea, Etiopia / Eritrea, Etiopien

päättynyt 2008 / avslutad 2008

UNFICYP YK:n rauhanturvajoukot Kyproksella FN:s styrka på Cypern United Nations Peacekeeping Force in Cyprus Kypros / Cypern
UNMIBH YK:n rauhanturvajoukot Bosnia-Hertsegovinassa FN:s fredsbevarande styrka i Bosnien-Hecegovina United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina Bosnia-Hertsegovina

päättynyt 2002

UNAMA YK:n rauhanturvajoukot Afganistanissa FN:s stöduppdrag i Afghanistan United Nations Assistance Mission in Afghanistan Afganistan
UNOGBIS YK:n rauhanrakentamista tukeva toimisto Guinea-Bissaussa FN:s kontor för fredsskapande arbete i Guinea-Bissau United Nations Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau Guinea-Bissau
BONUCA YK:n rauhanrakennustoimisto Keski-Afrikan tasavallassa FN:s kontor för fredsskapande arbete i Centralafrikanska Republiken United Nations Peacebuilding Office in the Central African Republic Keski-Afrikan tasavalta / Centralafrikanska Republiken
UNPOS YK:n poliittinen toimisto Somaliassa FN:s politiska kontor i Somalia United Nations Political Office for Somalia Somalia
UNPOS YK:n poliittinen toimisto Somaliassa FN:s politiska kontor i Somalia United Nations Political Office for Somalia Somalia
UNPSG YK:n poliisioperaatio Kroatiassa FN:s civilpolis i Kroatien United Nations Civilian Police Support Group Kroatia / Kroatien

päättynyt 1998 / avslutad 1998

UNRWA YK:n palestiinalaispakolaisten avustusjärjestö FN:s hjälporganisation för Palestinaflyktingar UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
UNHCR YK:n pakolaisasiain valtuutettu / valtuutetun toimisto – käytetään myös nimeä YK:n pakolaisjärjestö FN:s flyktingkommissarie UN High Commissioner for Refugees

Sivut